🇬🇧 “At the heart of the environmental crisis is a fail to recognize the interconnectivity of all life. As a result relationships are based in competition, heightened by unregulated global capitalism. Nature is reduced to a resource to sustain our individual existences. […] I identify the environmental crisis as connected to a failure to grasp our common existence. Our conception of self has become too small.”
– Rachel Aumiller

The second video, which was created in our Responses project, is about the responsibility we have towards our environment. The philosopher Rachel Aumiller was part of the workshops with a fascinating lecture on the relationship between humans and our environment.

🇩🇪 “Kern der Umweltkrise ist, dass die gegenseitige Abhängigkeit allen Lebens nicht erkannt wird. Infolgedessen basieren unsere Beziehungen auf Wettbewerb, was durch den unregulierten globalen Kapitalismus noch verstärkt wird. Die Natur wird auf den Status einer Verbrauchsware zur Erhaltung unserer individuellen Existenz reduziert. […] Die Umweltkrise hat damit zu tun, dass wir unsere gemeinsame Existenz nicht verstehen. Unsere Vorstellung, was alles unser Selbst ist, ist zu klein geworden.”
– Rachel Aumiller

Das zweite Video, das durch unser Projekt Responses entstanden ist, dreht sich um die Verantwortung, die wir unserer Umwelt gegenüber haben. Die Philosophin Rachel Aumiller war Teil der Workshops mit einem spannenden Vortrag über das Verhältnis des Menschen zu unserer Umwelt.

🇫🇷 «Au coeur de la crise environnementale se trouve l’incapacité à reconnaître l’interconnexion de toute vie. En conséquence, les relations sont basées sur la compétition, renforcée par un capitalisme mondial non réglementé. La nature est réduite à une ressource destinée à soutenir nos existences individuelles. […] Je considère que la crise environnementale est liée à une incapacité à appréhender notre existence commune. Notre conception de soi est devenue trop petite.»
– Rachel Aumiller

La deuxième vidéo, réalisée au travers de notre projet Responses, porte sur la responsabilité que nous avons envers notre environnement. La philosophe Rachel Aumiller a fait partie des workshops avec une présentation captivante sur la relation de l’homme avec son environnement.

Response Video II: Responsibility for the environment